A Bay Area test shows a drug blocks HIV transmissions