With a little pill, could one city’s AIDS epidemic be ending?